Feels

Be good my little son.
Our hope. Our fortune.
Leave, but don't.
Listen carefully and learn
how life twists and turns.

But close your eyes.
Be brave and fearless
and make yourself a fool.
Like this, son, you'll never lose.

Hung on the rope tight.
To love is to die, you'll see.
Leave, listen and learn.
You'll be a man.

Be sound, little child.

Saber

Ao olhar pela janela do quarto

enquanto todo aquele luar

me observa no infinito

céu luzidamente ponteado,

conservo o sentimento

de que nada do que vejo

é, foi, ou será, real.

Que a lógica do meu olhar

se revê na profissão do

meu incapaz raciocínio.

Olho impotentemente.

Sei que tudo o que vejo

se estende no infinito,

esse que tão quantificado é.

O que é, na verdade, isto tudo?

A Lua é aqui ao pé.

As estrelas não são sonhos.

A noite está viva porque o dia

veremos surgir por entre ela.

Humilhante é não saber nada.

Basta viver e ficamos logo a saber.

Eu, que sei saber algo,

mas que na escala 

do conhecimento o que sei

não passa de menos que tudo,

fico interessado em querer

aprender o que ninguém

me poderá um dia ensinar.

Mas o céu parece tanta coisa.

Todo o Universo estendido

parece mais infinito que o infinito.

E ainda assim acaba eventualmente,

ainda assim ninguém o sabe.

As luzes não são de hoje,

a poeira morta estelar está fria.

Cá na Terra imitamos as estrelas,

e a luz dos candeeiros de rua que

a janela do meu quarto deixa entrar,

por estar entreaberta na frescura

da brisa luminosa, pode já ter sido

luz de uma estrela que se apagou,
pode ser a luz que já me iluminou.

Tudo se apaga. Até o que não tem luz.

Fico a saber pelas notícias

da morte de um ilustre filósofo

que era professor e doutor.

Ele sabia que se ia apagar,

como as estrelas e o céu diurno.

Sabia tudo isso e sabia não saber.

A realidade de saber

tudo o que é real é tão

impossível como projectar

algo curvo na imaginação.

O infinito não existe.

Os números não acabam

porque nem chegam a começar.

Para tudo o que se olha

ficamos a aprender algo.

E enquanto não aprendermos

que o olhar acaba no desejo

de conseguir ver alguma coisa,

nada mais saberemos senão

as filosofias de não saber nada.

Nunca nos nossos sonhos

Nunca nos nossos sonhos
se vê a vida em pleno vivida.
Aquela que se espera
é a maior e mais bonita;

Aquela que temos
é o sonho que não queremos.
Na dormência e na essência,
a vida serve para ser vivida.

Caso o cadáver seja frio
e a água esquente logo
na noite nua e infinita,

acaba-se a vida erudita
do nosso sonho,
da nossa deliciosa razão.

Resumo essencial das nossas vidas

Haja poesia! Haja dor e sofrimento,
sinestesia da cor e do pensamento,
translucidez da folha manuscrita
e aquele leitor atento à agonia bonita!

Qualquer homem é homem de ser,
qualquer coração é bandido do corpo,
sente e não quer sentir, amarra o querer
do intelecto e forja o saber lorpo.

Decadência moral, quarto sujo pintado,
enumerado sem sequência e habitado
entre quatro mulheres que escutam.
Decência imoral, trapézio triangular.

Mas o fundo não se vê e a claridade
vem sempre do céu acima de nós.
Desistir é cavar a sepultura dos desejos.
Persistir é abrir as nuvens que no céu brilham.

El Soneto

Com voz ténue
e olhar fincado,
ouve-se a passar
El Juan amado.

A chica te quer,
bonito e robusto!
Tens quase tudo,
Juan apaixonado!

Ao passar, que
passe sem falar.
Sem sequer olhar...

Ah, Juan! Tanta
é a vida que
já foi tua voz!

Bom dia

Difícil é sair de casa de manhã
e todos sorrirem para mim.
Em casa sozinho escrevo
e sou uma pessoa totalmente minha.
Fora sou estranho e fazem
sorrisos como se 'bom-dia'
fosse algo perpétuo e constante.

Os 'bons-dias' são para se acabarem.
Qualquer coisa má irá fazer
qualquer dia bom, mau ficar.

Os sorrisinhos por conveniência,
por si só, já são a causa do meu mau-dia.
Tudo é sombrio, nada claro,
nada vejo sem olhar,
pessoas a passar que não conheço,
pessoas que não conheço a imaginar.
Fora tudo o que se passa no meu dia.

Volto para casa ao fim da tarde.
Agora é de noite mas ainda vejo
qualquer coisa no jardim verde da cidade.

Crepúsculo incessante da minha tarde,
porque teimas em acabar o dia que foi mau?
Como se me sorrisses, terminando o pior,
dando esperança para que o mau dia sucessor
seja, afinal de contas, um bom dia,
sem sorrisos, sem pessoas desconhecidas passando.
Tudo o que é mau acaba. Tudo o que é bom é esperança.

Tempo

A fúria incessante do relógio,
máquina histérica e indefinida,
agride fisicamente minha alma,
motivo de existência corpórea.

Aqueles ponteiros de seta
sanguinária, arremessos de
um guerreiro invencível,
esmagam o coração perdido

dos que perdem a corrida
fatalmente definida
pela condição de sofrer.

Pára, tempo, é hora.
Deixa a angústia desaparecer.
Vai-te por fim embora.

Soneto já antigo - Álvaro de Campos

Olha, Daisy: quando eu morrer tu hás-de
Dizer aos meus amigos aí de Londres,
Embora não o sintas, que tu escondes
A grande dor da minha morte. Irás de

Londres p’ra York, onde nasceste (dizes…
Que eu nada que tu digas acredito),
Contar àquele pobre rapazito
Que me deu tantas horas tão felizes,

Embora não o saibas, que morri…
Mesmo ele, a quem eu tanto julguei amar,
Nada se importará… Depois vai dar

A notícia a essa estranha Cecily
Que acreditava que eu seria grande…
Raios partam a vida e quem lá ande!


Ouvir declamação de Luís Gaspar

Quem és tu que em mim apoias o olhar?
Juntas no colo sentado flores que lembram rosas,
mas não são rosas as flores que juntas no colo sentado.
Distas de mim quatro passos largos,
dados no soalho limpo de madeira importada.
A cadeira baloiça fugazmente, ficando parada
onde mais certa é a luz que lhe incide.
Tal luz, focada na figura que em mim apoia o olhar,
faz sombra a restante sala e apaga tudo o que não vejo.
Tal vermelhão em teu regaço lembra-me que olho a rosas,
tão únicas que se fossem outras flores não seriam rosas.
Tal momento faz a vida ficar eminente ao olhar perdido
em que me olhas, em que te olho, onde estás, afastada
de mim, baloiçando, na luz que te faz tudo no nada da sala.

Gato - Pablo Neruda

Que bonito é um gato que dorme,
dormir com as pernas e peso,
dorme com suas unhas cruéis
e seu sangue sanguinário,
dorme com todos os anéis
que como círculos queimados
constroem uma geologia
de uma cola cor de areia.

Queria dormir como um gato
com todos os pêlos do tempo,
com uma lígua de siléx,
com o sexo seco de fogo
e depois não falar com ninguém,
deitar-me sobre todo o mundo
sobre as telhas e terra
intensamente concentrado
em caçar as ratas no sono.

Eu vi como ondula o gato dormindo: correndo na
noite, no escuro, como água,
E às vezes eles cairiam,
talvez se enrolasse
nu em montes de neve,
cresce talvez dormindo
como um tigre bisavô
e salta para a escuridão
telhados, nuvens e vulcões.
Dorme, dorme gato noturno
com cerimónias de bispo,
o teu bigode de pedra:
ordena todos os nossos sonhos,
dirige a escuridão
das nossa proezas sonhadas
com o teu coração sanguinário
e largo pescoço e longa cauda.

Pablo Neruda